Rubicon

V Tondc se koná setkání vůdců 12 klanů, které se spojily, aby bojovaly proti Mount Weather. Mezitím v Mount Weather Cage připravuje raketovou střelu, která spolehlivě vypálí celé místo konání setkání vůdců.

Während Jasper dem Camp von Bellamy berichtet, versucht dieser von Mount Weather aus, seinen Freunden zu helfen. Er schafft es, Kontakt über Funk herzustellen, wodurch Clarke und Raven Cages Plan abhören, die anstehende Friedenskonferenz zu zerstören. Clarke und Lexa beschließen, die anderen im Camp nicht vor dem Angriff zu warnen, um Bellamy nicht zu verraten. Doch gerade als die beiden aus dem Camp flüchten wollen, taucht Abby genau dort auf.

Tensions between Clarke and Abby come to a head after Clarke crosses the line. Raven helps Bellamy navigate Mount Weather. Jaha and Murphy encounter a stranger who may not be what she seems. Octavia is prepared to fight for someone she loves. Meanwhile, things reach a breaking point at Mount Weather.

Mount Weatherin vangit yrittävät käynnistää pakosuunnitelmansa, mutta samaan aikaan vuoristolaisilla on salainen ase, jota he aikovat käyttää 12 klaanin liiton johtajia vastaan.

Bellamy parvient à naviguer dans les couloirs de Mount Weather et découvre que Cage compte envoyer un missile sur les leaders des Grounders. Clarke doit décider entre sauver tout le monde ou protéger l’information qui pourrait couter à Bellamy sa vie et à l’attaque toutes ses chances de réussites.

La tensione tra Clarke e Abby è giunta al limite. Raven e Bellamy esplorano Mount Weather. Jaha e Murphy incontrano uno sconosciuto.

Spanningen tussen Clarke en Abby lopen op als Clarke de grens overschrijdt. Raven helpt Bellamy Mount Weather in kaart te brengen. Jaha en Murphy ontmoeten een vreemdeling die wellicht niet is die ze zegt. Octavia is bereid te vechten voor iemand van wie ze houdt. Ondertussen staan dingen op breken in Mount Weather.

Tensões entre Clarke e Abby aumentam depois de Clarke ultrapassar a linha. Raven ajuda Bellamy a mover-se por Monte Weather. Jaha e Murphy encontram um estranho que pode não ser o que parece. Octavia está preparada para lutar por alguém que ama. As coisas chegam a um ponto extremo em Monte Weather.

Благодаря Беллами, Кларк и Рейвен узнают, что их друзей начинают забирать по одному для создания вакцины, а также о том, что люди с горы Вэзер готовят атаку на Тондис. Кларк отправляется в поселение, чтобы предупредить о грозящей  опасности. Джаха и Мёрфи продолжают пересечение пустыни в поисках Города Света. По пути они встречают Эмори, которая сообщает Мёрфи кое-что очень важное.

Las tensiones entre Clarke y Abby aumentan cuando Clarke cruza la línea. Raven ayuda a Bellamy moverse por el Monte Weather. Jaha y Murphy se encuentran con un desconocido que puede no ser lo que parece. Octavia está dispuesta a luchar por quien ama. Mientras tanto, las cosas llegan a un punto de ruptura en el Monte Weather.

A feszültség egyre nő Clarke és Abby között, miután Clarke átlépi a határokart. Raven segít Bellamy-nak eljutni a Mount Weather-hez. Jaha és Murphy egy idegennel kerülnek szembe, aki vélhetően nem épp az, akinek elsőre látszik. Octavia felkészült arra, hogy egy olyan emberrel kezdjen harcolni, akit nagyon szeret. Eközben, a Mount Weather-en zajló események fordulóponthoz érkeznek.

O clima de tensão entre Clarke e Abby atinge seu ápice. Raven ajuda Bellamy a percorrer o Monte Weather. Jaha e Murphy encontram uma desconhecida.