Earth Skills

Clarke, Wells, Finn, Bellamy a Murphy se vydávají najít Jaspera. Clarke pověřuje Montyho, aby mezitím našel způsob, jak se spojit s Archou. Na Arše se Abby stále snaží přijít na to, co se děje se stovkou. Objevuje se Raven, technička, která má mezi stovkou přítele a je rozhodnutá, že se za každou cenu dostane na Zem spolu s Abby.

Clarke, Bellam, Octavia, Finn und Monty starten eine Rettungsaktion für ihren Freund Jasper, der bei einer Erkundungsaktion von einem Speer schwer verwundet und verschleppt wurde. Sie sind allerdings nicht auf die Entdeckung gefasst, die sie auf ihrer Mission machen.

Having discovered that Jasper may still be alive, Clarke, Bellamy, Octavia, Finn and Monty set out on a mission to locate their friend and are shocked at what they find. Meanwhile, on the Ark, Abby is determined to get to Earth, and enlists Raven to craft an escape pod.

Maahan lähetetyt nuoret joutuvat osoittamaan taitonsa joutuessaan pelastustehtäviin. Samalla Clarken äidille annetaan yhdeksän päivää aikaa todistaa, että Maassa voi elää, tai Arkin populaatiota joudutaan harventamaan.

Ayant découvert que Jasper pourrait être encore en vie, Clarke, Bellamy, Octavia Finn et Monty mettent en place un plan pour retrouver leur ami. Pendant ce temps, sur l'Arche, Abby est déterminée à aller sur Terre, elle demande le soutien de Raven pour mettre en place une nacelle pour quitter l'Arche.

Scoperto che Jasper potrebbe essere ancora vivo, Clarke, Bellamy, Octavia, Finn e Monty decidono di partire in missione per ritrovare l'amico.

Nadat ze ontdekken dat Jasper toch wellicht in leven is, gaan Clarke, Bellamy, Octavia, Finn en Monty op pad om hun vriend te vinden, en zijn geschokt over wat ze aantreffen. Ondertussen op de Ark is Abby vastbesloten om naar de Aarde te gaan, en neemt Raven aan om een ontsnappingsvoertuig te bouwen.

Depois de descobrir que Jasper pode estar vivo, Clarke, Bellamy, Octavia, Finn e Monty vão numa missão para localizar o seu amigo e ficam chocados com o que encontram. Na Arca, Abby está determinada a ir para a Terra e pede ajuda a Raven para conseguir isso.

После нападения на Джаспера остальные возвращаются к кораблю за подмогой, однако на месте узнают о захвате власти Беллами. Несмотря на это, Кларк организует спасательную экспедицию, в которую входит она сама, Финн Уэллс, Беллами и его помощник. Тем временем на станции проходит голосование, от результата которого зависят жизни почти 300 человек, а доктор Эбигейл Гриффин находит себе помощницу для осуществления собственной операции.

Tras descubrir que Jasper puede estar vivo, Clarke, Bellamy, Octavia, Finn y Monty se embarcan en una misión para buscar a su amigo.

Egy mentőakció meglepetéssel zárul. Közben Raven segít Abbynek megalkotni egy mentőkabint.

Clarke e os outros descobrem que Jasper ainda pode estar vivo e partem em busca do amigo.