Season 1

Nach einem Atomkrieg leben auf der Raumstation "Ark" viele Menschen. Zu viele. Die Überbevölkerung sorgt für strengste Regeln, Spannungen und schließlich dafür, dass man ein Pionierkommando von 100 straffällig gewordenen Jugendlichen auf die Erde schickt. Sie sollen dort prüfen, ob eine Rückkehr auf den Planeten möglich ist. Auf der Erde angekommen, bilden sich schnell zwei Gruppen. Eine, angeführt von Bellamy, will verhindern, dass die Erwachsenen nachkommen. Die anderen folgen Clarke, die versucht das gemeinsame Überleben zu sichern. Gefährlich wird's aber nicht nur durch innere Konflikte. Auch mutierte Tiere und andere Überlebende, die so genannten Grounders bedrohen Sicherheit und Leben der 100.

Ninety-seven years after nuclear Armageddon destroyed our planet, humanity’s sole survivors live on the Ark, an aging space station experiencing overpopulation and inadequate resources. When faced with difficult choices, the Ark leaders decide to send 100 juvenile prisoners back to Earth to test its living conditions. With the survival of all in their inexperienced hands, The 100 young people must learn to rise above their differences and forge a new path on a wild and dangerous landscape that teems with radioactive waste, turbulent weather and unimaginable predators… or face the ultimate extinction of the human race!

Après une apocalypse nucléaire provoquée par le genre humain lors d’une troisième Guerre Mondiale, les 318 survivants recensés se sont réfugiés dans des stations spatiales et sont parvenus à y vivre et à se reproduire, atteignant le nombre de 4000. Mais 97 ans plus tard, le vaisseau mère, l’Arche, est en piteux état. Cent jeunes délinquants, emprisonnés au fil des années pour des crimes ou des trahisons, sont choisis comme cobayes par les autorités pour redescendre sur Terre et tester les chances de survie. Dès leur arrivée, ils découvrent un nouveau monde dangereux mais fascinant. Et si ils n’étaient pas seuls ?

Kilencvenhét évvel azután, hogy a nukleáris Armageddon elpusztította bolygónkat, az emberiség egyetlen túlélője a Bárkán él, egy öregedő űrállomáson, ahol túlnépesedés és elégtelen erőforrások uralkodnak. Amikor a Bárka vezetői nehéz döntések elé kerülnek, úgy döntenek, hogy 100 fiatalkorú foglyot küldenek vissza a Földre, hogy teszteljék az életkörülményeket. Mivel mindenki túlélése a tapasztalatlan kezükben van, a 100 fiatalnak meg kell tanulnia felülemelkedni a különbözőségein, és új utat kell kovácsolnia egy vad és veszélyes tájon, ahol radioaktív hulladék, viharos időjárás és elképzelhetetlen ragadozók tombolnak... vagy az emberi faj végső kihalásával kell szembenéznie!

Quasi 100 anni dopo un olocausto nucleare sulla Terra, su una stazione spaziale che ospita i sopravvissuti e i loro figli iniziano a scarseggiare le risorse...

Quase 100 anos após um apocalipse nuclear na Terra, os sobreviventes de uma estação espacial precisam buscar recursos para garantir a sobrevivência.

Nästan 100 år efter att ett kärnvapenkrig ödelagt jorden börjar resurserna ta slut på den rymdstation där överlevarna och deras barn bor.