クレイマンの死に悲しむユウキと、ロイの死を悼むルミナス。二つの陣営はそれぞれ仲間を失い、悲しみに浸りつつも、真なる魔王となり力を増したリムルへの、次なる一手を探る。
Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord.
События на Вальпургиях производят фурор. Не только Королевство Фармас борется с происходящими событиями, но и другие группы также строят новые планы. Помимо Хинаты, которая ищет совета у своей богини, за кулисами шевелятся старые враги.
À Ruberios, Hinata, Louis et Luminus se retrouvent pour discuter des changements que vont apporter la mort de Roy Valentin, la naissance d’un nouveau roi-démon, la réapparition de Veldra et le développement de Tempest. Afin de préserver leurs plans, des contre-mesures s’imposent.
Die Vorkommnisse auf dem Walpurgis schlagen ihre Wellen. Nicht nur das Königreich Farmas hat mit den Ereignissen zu kämpfen, sondern auch andere Gruppen schmieden neue Pläne. Neben Hinata, die Rat bei Ihrer Göttin sucht, rühren sich hinter den Kulissen alte Feinde.
Las maquinaciones de Yuuki no salieron como esperaba, pero eso no impedirá que siga conspirando. Por otro lado, Luminous Valentine y el reino de Falmuth también deben lidiar con las consecuencias de la victoria de Rimuru.
A derrota de Clayman foi um choque enorme para uma trama que estava em andamento contra Rimuru, o novo Lorde Demônio. Mas os envolvidos não deixarão de perseguir o slime.
