Stolz stellt Hyde seinen Freunden seine neue Schwester Angie vor, die auch in Williams Büro arbeiten soll. Alle sind zunächst begeistert von ihr. Doch dann stellt sich heraus, dass Angies Freundlichkeit nur gespielt ist: Sie versucht, Hyde aus dem Büro seines Vaters zu drängen. Doch William spricht zuletzt ein Machtwort ? Eric hat ein Geheimnis: Jeden Mittwoch geht er in die Roller-Disco. Als seine Freunde das herausfinden, überreden sie ihn, sein Hobby aufzugeben ...
Things are going well for Hyde at work, until he meets his new sister, Angie, and finds that she's not as nice as she seems. She attempts to get Hyde fired, causing him to use his biggest weapon against her; Jackie. Eric tells the gang that he's studying Spanish, but Kitty lets it slip to Fez what Eric really does on Wednesday nights, and Fez just can't keep the secret to himself.
Uuden isän lisäksi Hyde on saanut uuden siskon. Sisarussuhteen alku ei ole kovin ruusuinen. Eric salailee jotakin, ja jäljet johtavat diskoon.
Angie, la nouvelle soeur de Hyde, révèle son vrai visage lorsqu'elle tente de faire licencier ce dernier. Découvrant ses manigances, il fait alors appel à son arme la plus redoutable : Jackie. Kitty, elle, divulgue involontairement la secrète fascination d'Eric pour le «roller disco»...
הייד מכיר בפני החבורה את אחותו החדשה, אנג'י. בהתחלה הכול נראה בסדר, אבל הוא מגלה שהיא לא מרוצה מהעובדה שהיא עובדת בחברה של אביהם. קיטי מגלה את הסוד שאריק עושה רולר דיסקו וכל חבריו צוחקים עליו.
Angie, la hermana de Hyde, acaba de graduarse y va a trabajar con él en la tienda de discos de su padre. Kitty le cuenta a Fez que Eric va a bailar en patines.
