Die gesamte Forman Familie leidet unter dem Hausarrest, den Red Eric, Hyde und Laurie auferlegt hat - Eric und Hyde, weil sie Gras geraucht haben sollen, Laurie, weil sie sich mit Kelso vergnügt. Die einzig Vernünftige scheint Kitty zu sein. Sie versucht Red von seinem autoritären Trip wieder abzubringen - jedoch ohne Erfolg. Schließlich setzt Kitty alles auf eine Spezialausgabe der allseits beliebten TV-Serie 'Drei Mädchen und drei Jungen' . Jedoch kann selbst die Lieblingsserie der Formans - mit Gastauftritten von Charo und der Kultband 'Kiss' - das allgemeine Stimmungstief nicht wieder anheben. Stattdessen kommt es erneut zum Streit, und alle verziehen sich in ihre Zimmer. Daraufhin hat Kitty die Vision von einer eigenen Forman-Familienserie, in der Eric und Hyde zur Partridge-Familie abwandern, weil Mrs. Partridge ihren Job geopfert hat, um sich um die Kinder zu kümmern. Ist Kitty eine schlechte Mutter? Währenddessen kann Red einen Ausreißversuch von Eric vereiteln und will nun noch härtere Strafen einführen. Doch Kitty läßt Reds selbstzufriedene Illusion, seine Familie gänzlich im Griff zu haben, wie eine Seifenblase zerplatzen, indem sie ihm zeigt, wie Laurie, Eric und seine Clique sich gerade erfolgreich aus dem Haus schleichen...
As punishment for being "dope-heads", Red gives Eric and Hyde a curfew. Laurie is all for it until she discovers that it applies to her too. Red booby-traps the house so that he'll know if there are any escape attempts, and keeps increasing the discipline, despite Kitty's pleas for leniency. Jackie is still trying to convince Hyde that she's the woman for him, but he's not buying it.
Red vetää uutta tiukkaa linjaansa, ja nuoriso kapinoi. Kitty kysyy Fezin mielipidettä ja saa kuulla tarinan muurahaisista. Tupatarkastukset ovat Kittylle viimeinen pisara.
Afin d'empêcher les jeunes de fumer, Red décide d'instaurer une discipline de fer dans la maison. Il commence par décréter le couvre-feu puis piège la maison pour qu'Eric, Hyde et Laurie ne puissent sortir...
אחרי פרשת המריחואנה, רד מכניס את הבית למשטר קפדני מאוד, קובע שעות עוצר לכולם, ממלכד את הדלת בפעמונים ונועל את החלונות במסמרים. קיטי מאוד לא מרוצה מכל מה שקורה ומחליטה לקחת את העניינים לידיה.
Red ha convertido la casa de los Forman en una especie de cárcel, con toque de queda incluída. Kitty piensa que Red se lo está pasando demasiado bien haciendo de carcelero y se dispone a recuperar su casa y a su familia, para lo cual deja su trabajo.
