Eric ist total verblüfft und fragt sich die ganze Zeit, warum Red ihn auf einmal mit Respekt bei der Arbeit behandelt. Urplötzlich verstehen sich die Beiden prächtig. Der Grund ist schnell gefunden. Earl, ein Arbeitskollege von Eric, zieht momentan Reds gesamte Missgunst auf sich. In Reds Augen ist Earl nur noch eine Schnarchnase, die lediglich durch andauerndes Zuspätkommen auffällt. Und Earl scheint seinen Kredit bei Red überzogen zu haben. Obwohl sich die Beiden seit Jahren kennen, entlässt Red seinen langjährigen Mitarbeiter. Eric ist daraufhin fassungslos, kritisiert seinen Vater, was dazu führt, dass zwischen den Beiden wieder der alte Status Quo hergestellt wird. Währenddessen ist Kelso nun mit Laurie zusammen. Er kann sie zwar nicht leiden, aber sie schläft wenigstens mit ihm. Jackie dagegen leidet immer noch unter der Trennung von Kelso, und als sie von Kelsos neuer Affäre mit Laurie erfährt, findet sie in Donna eine gute Freundin, die sie zu trösten versucht. Doch Worte allein können Jackie nicht wirklich helfen...
Red is starting be nicer to Eric at work, since there's a bad employee, Earl, who's getting all of Red's attention. But when Red fires Earl, and Eric stands up for him, Eric is back in Red's line of fire. Meanwhile, Kelso decides to date Laurie openly, and they both get lectures from Hyde and Kitty.
Redin ja Ericin yhteistyö Pricemartissa sujuu. Red kuitenkin pillastuu toiselle työntekijälle, ja Ericiä ottaa asia pannuun. Kelso tapailee Laurieta, mutta Hydella ja Kittyllä on asiaan sanottavaa.
A la grande surprise d'Eric, Red est vraiment gentil avec lui au travail. Comme Donna a affirmé à Kelso que Jackie ne reviendra jamais, ce dernier décide de fréquenter Laurie...
אריק מגלה שכשהוא נמצא בעבודה עם אביו, הם מסתדרים מצוין כי שניהם יורדים על עובדים אחרים, אבל כשרד מפטר את אחד העובדים בצורה קשוחה ואכזרית, אריק מתעמת עם אביו. קלסו מתגעגע לג'קי אבל חש בודד ומתחיל לצאת עם לורי.
Red comincia a diventare più gentile con Eric sul lavoro, anche perchè c'è un addetto scansafatiche, Earl, che necessita di tutte le sue attenzioni. Tuttavia, quando Red lo licenzia, Eric ritorna a essere il bersaglio preferito del padre. Nel frattempo Kelso decide di riprendere la storia con Laurie.
Eric se extraña de que su padre se lleve tan bien con él en el trabajo, hasta que descubre que todo es gracias a otro pobre empleado al que Red utiliza para desahogarse con ganas. Tras averiguar que Jackie no quiere volver con él, Kelso empieza a salir en serio con Laurie.
