Eric und seine Freunde schwänzen die Schule und fahren mit Erics Wagen durch die Gegend. Unterwegs finden sie zufällig ein Fass Bier, woraufhin sie beschließen, eine zünftige Party zu feiern. Leider jedoch wird Erics Vater Red zum Partykiller...
Eric skips school with Donna, Hyde, and Kelso for the first time in his life. Unbelievably, the gang finds a keg in the middle of the road and sees it as a sign that they should throw a party. Problems arise, however, when they all realize that there's no beer tap after the party is in full swing. Meanwhile, Red and Bob have their suspicions about what the kids are up to and launch a full scale search of Point Place.
Eric kavereineen löytää täysinäisen oluttynnyrin ja luvassa on bailut - uima-altaassa.
La bande trouve un baril de bière au milieu de la route et décide d'organiser une fête où ils feront payer l'entrée. Il ne leur reste plus qu'à trouver un local. Kelso propose une maison vide dans laquelle ils seront tranquilles. La fête bat son plein jusqu'à ce que les parents s'en mêlent...
אריק, דונה, קלסו והייד מבריזים מבית הספר ויוצאים להסתובב במכונית של אריק, כשלפתע הם רואים חבית בירה באמצע הכביש. הם מחליטים לקחת אותה ולעשות מסיבה, אבל הכול מסתבך כשהם מגלים שאין לחבית ברז.
Eric salta la scuola con Donna, Hyde e Kelso per la prima volta nella sua vita. Incredibile ma vero i ragazzi trovano un barile di birra in mezzo alla strada e lo interpretano come un segnale per organizzare una festa. Purtroppo durante il party la gang si rende conto che in realtà non c'è birra, nel frattempo Red e Bob si accorgono che i ragazzi stanno combinando qualcosa e organizzano una...
Los chicos encuentran un barril de cerveza perdido en la carretera y se disponen a montar una fiesta que les permita no sólo pillar una buena sino también ganar algo de dinero. Red y Bob, que sospechan lo que se avecina, patrullan la ciudad para intentar evitarlo.
Ett tomt hus och en ölkagge är lika med årets fest!
