The rescue team works out the best way to safely retrieve the boys from the cave — but an unfortunate tragedy strikes during the operation.
Das Rettungsteam muss abwägen, wie die Jungen am besten aus der Höhle zu evakuieren sind. Doch trotz der Fortschritte sind auch sie vor Tragödien nicht gefeit.
L'équipe de sauvetage cherche le meilleur moyen d'extirper les jeunes garçons de la grotte en toute sécurité. Mais un événement tragique survient pendant l'opération.
El equipo de rescate busca la forma más segura de sacar a los chicos de la cueva, pero ocurre una tragedia durante la operación.
A equipe de resgate procura a melhor forma de retirar os garotos da caverna em segurança, mas uma infeliz tragédia abala a operação.
Il gruppo di soccorso cerca di individuare la soluzione più sicura per far uscire i ragazzi dalla grotta, ma un tragico incidente interrompe l'operazione.
Tým záchranářů vymyslí nejlepší způsob, jak kluky dostat v bezpečí z jeskyně. Při akci ale dojde k velké tragédii.
