The heroic sacrifice of the civilian crew allows No.1 and No. 2 division to temporarily take back control of the communications tower. But the last member of the crew passes out before she can tell Earth about No. 4 division's betrayal. Is all hope lost, or is there another way?
Amelia tente tant bien que mal de reprendre le contrôle de l’antenne pour expliquer la trahison de l’escadron n° 4. En parallèle, Akari et Michelle continuent de se battre contre les Terraformars pour leur survie. La Terre sera-t-elle mise au courant à temps ?
ハッキングは阻止され、アネックス艦内での活動限界として定めた時間は既に過ぎた。電波塔の奪還は絶望的になり、悔しさに涙の止まらないウォルフ達。しかしその時、一人コントロールルームに残り作業を続けるクルーがいた――アミリアだ。皆が必死で繋いだ希望を捨てず、限界を超えている身体をハッキングただ一つに集中させる。小さくも幸せな思い出を胸に――。命を削りながら、一歩一歩前へ進み地球への距離を縮めるアミリア。その声を、皆の思いを、地球へ繋ぐことができるのか？ 火星での三つ巴の戦いは果たしてどのような終末を迎えるのか――!?
Al borde de la desesperación, las divisiones aliadas ya solo pueden confiar en Amelia, la última civil que queda en pie para terminar de hackear la torre de comunicaciones. ¿Serán sus esfuerzos recompensados?
Das heldenhafte Opfer der Nichtkombattanten ermöglicht den Gruppen 1 und 2, kurzzeitig die Kontrolle über den Sendeturm zurückzuerlangen. Die letzte von ihnen verliert jedoch das Bewusstsein, bevor sie der Erde vom Verrat durch Gruppe 4 berichten kann. Ist alle Hoffnung verloren oder gibt es noch einen Weg?
