The battle for the broadcast tower rages on as the civilian crew of No. 1 division infiltrates the control room. But the Terraformars are there two! If they make any noise the trained killers of No. 4 Division will hear them, so they're forced to continue their work in total silence as the killer cockroaches get every closer...
Alors que Keiji retenait Xi, le reste de l’escadron mené par Wolf tente de reprendre le contrôle de l’antenne. Ils n’ont que 6 minutes, et c’est sans compter la présence des Terraformars…
必死の思いでコントロールルームにたどり着いたウォルフ達は、ハッキングを開始する。地球ではエンジニアとして地味に、不器用に生きていたウォルフ。だが今、彼は地球を救うため、頭脳と技術をフルに活かし、戦う――！ 一方、コントロールルームの外では西と慶次が交戦していた。四班以外のコントロールルームへの侵入を阻止しようとする西だが、部屋の異変に気付いてしまう。あと一歩のところで、ハッキングは失敗してしまうのか――？
Mientras Keiji mantiene a raya a la Cuarta División para que sus compañeros puedan hackear la torre de la nave, Wolf se encuentra al mando de la operación que les permitirá contactar con la Tierra. Y esta vez, no está solo.
Der Kampf um den Sendeturm nimmt kein Ende, während die Nichtkombattanten der Gruppe 1 sich in die Steuerzentrale stiehlt. Doch die Terraformer sind ebenfalls dort! Das kleinste Geräusch könnte die ausgebildeten Killer von Gruppe 4 auf sie aufmerksam machen, was sie zum Arbeiten in absoluter Stille zwingt, während die Küchenschaben sich nähern …
