Shōkichi und seine Gruppe kommen sicher auf der Marsoberfläche an, geraten jedoch sofort in einen Angriff der Terraformar. Auch die anderen Gruppen werden angegriffen, und da sie jeweils nur einen Terraformar sehen, glauben sie sich zunächst in Sicherheit.
Shokichi and his division make it safely to Mars, however they are immediately attacked by the terraformars. The other divisions are also attacked, and since there is only one terraformar in sight for each division, they feel that the threat is minimal.
Les voilà au sol, sur Mars ! Les Terraformars ont l’air mieux organisés qu’il n’y paraît. Les terriens tentent d’y remédier grâce à l’opération Mozaic Organ.
小吉率いる第１班は、無事火星に着陸したのも束の間、脱出機に取りついていたテラフォーマーの襲撃に遭う。相手が１匹だけであることを好機と捉え、この１匹を捕獲しようと画策するが、突如飛来した別のテラフォーマーにより、状況は一変する。チームの危機を救うため、大切な人を守るため、シ―ラは勇気を振り絞り、「対テラフォーマー発射式蟲獲り網」の照準を合わせるが……！
Shokichi y su división llegan de manera segura a Marte , sin embargo son atacados de inmediato por los terraformars . Las otras divisiones también son atacados , y puesto que sólo hay pocos terraformar a la vista para cada división , consideran que la amenaza es mínima .
