Earthlings Welcome Here

Sára pátrá po významu tří teček, které se jí objevily na krku. Navštíví kongres, kde přednáší doktorka Morrisová, a seznámí se tam se ženou, která jí slíbí, že ji přivede na stopu Abrahama...

Sarah sucht immer besessener nach dem Symbol aus ihren Träumen. Oder ist es ihre Erinnerung? Schließlich heftet sie sich an die Fersen eines Bloggers, der mehr über die geheimnisvollen drei Punkte zu wissen scheint. Riley und John kommen sich unterdessen immer näher. Bis es zwischen Cameron und Riley zur Konfrontation kommt.

Sarah turns to a UFO convention for answers about the "three dots," more details about Riley's mission are revealed, and Ellison begins working with Catherine Weaver's AI prototype, "John Henry."

L'obsession de Sarah pour les trois points s'intensifie. Elle piste un blogger qui a une connaissance approfondie du symbole, et elle finit par trouver quelque chose qu'elle n'aurait jamais prévu. Pendant ce temps, Riley se rapproche de John et fait face à Cameron.

Sarah tovább nyomoz a három ponttal kapcsolatban, így hamarosan egy UFO-kutató csoport körei közt találja magát. Mialatt az ügy kapcsán feltűnik egy rejtélyes blog-író, John felfedezi, hogy Riley arcán ütésnyomok vannak, ám mikor megpróbálja kideríteni, hol szerezte azokat, a lány meglepő dolgot tesz.

L'ossessione di Sarah per i tre puntini si fa più intensa quando si mette sulle tracce di un blogger che ha una forte conoscenza del simbolo e la Connor scopre qualcosa di inaspettato. Nel frattempo Riley si avvicina molto a John e deve affrontare Cameron.

Sarah bezoekt een UFO conventie in de hoop daar antwoorden te vinden over de drie stippen. Er worden daarnaast een aantal belangrijke onthullingen gedaan over de missie van Riley en agent Ellison helpt met de opvoeding van John Henry, de nieuwe kunstmatige intelligentie van zijn werkgever.

A obsessão de Sarah continua com os três pontos e a leva a um blogueiro com conhecimentos profundos sobre o símbolo. Enquanto isso, Riley e Cameron se enfrentam.

В поисках смысла трёх точек Сара находит блоггера, которому кое-что известно о символе. Парень, у которого проблемы с законом и ориентацией охотится на НЛО, хотя есть вероятность что это никакие не инопланетяне. В конце серии Сара находит загадочный склад, но попытка проникнуть на него заканчивается плохо. Она убивает охранника и получает тяжелое ранение в ногу. Теряя сознание она видит над собой в лучах света невероятный летающий объект. А тем временем у Райли появляются проблемы.

Sarah por fin encuentra a una persona que parece tener las respuestas a sus preguntas en relación a los tres puntos, los cuales podrían tener relación con un proyecto secreto en el que se trabaja con coltan, y que alguien se toma muchas molestias para que siga siendo secreto. La insistencia de John por querer saber cómo se ha hecho un moretón, así como un encontronazo con Cameron hacen que Riley se plantee si seguir con su misión o tirar la toalla. Ellison, por su parte, empieza a enseñar a El Turco, quien controla el cuerpo de Cromartie bajo el nombre de John Henry a distinguir el bien del mal.

还是血墙上的三个点，Sarah找到了关于三点的UFO线索，找到了一家秘密工厂。这集Sarah中枪受伤，接近昏迷，最后看到了UFO。 　　Raily原来是Jesse一起从未来回到现在的。

У пошуках розшифровки загадкових символів Сара відвідує конференцію з НЛО, де вистежує блогера, ймовірно, пов'язаного з предметом її пошуків. Спогади останнього про місце його роботи дають інформацію про одну з підпільних компаній, причетних до майбутнього створення кіборгів, проте відвідування цього місця призводить до сумного результату. Тим часом Райлі згадує про недавнє минуле і викликає у Кемерон підозри, а Еллісон береться навчити Джона морально-етичним нормам поведінки.