祀られることによって、神は力を増す。戦いを前にした皆の心遣いにより峠では祭りが行われていた。そんな中、地震が起こるが、その災いの源たるオオミズチ討つ決意を皆に告げ勇気づけるサクナ。様々な困難を家族・親友・仲間たちと乗り越え、豊穣神として成長したサクナはついに大龍との決戦に向かう！
The time has come to fight Omizuchi. With her family, friends, and allies, she has overcome numerous obstacles, but can she defeat the evil god?
Grâce au sacrifice de Tama, Kinta a pu forger une arme puissante pour Sakuna. Accompagnée de Kokorowa, la déesse part à la rencontre d’Ômizuchi, qu’elle entend bien terrasser. Réussira-t-elle là où ses parents ont échoué ?
Um grande festival acontece na ilha, enquanto Sakuna se prepara para o combate final. Que segredos escondem o lugar onde se abriga Omizuchi e será Sakuna capaz de acabar com o mal na ilha?
Al ser adorado, un dios aumenta su poder. Se celebró un festival en el paso de montaña gracias a la atención de todos antes de la batalla. Mientras tanto, ocurre un terremoto, pero Sakuna anima a todos diciéndoles que está decidida a derrotar a Oomizuchi, la fuente del desastre. ¡Sakuna, que ha superado varias dificultades con su familia, amigos cercanos y amigos y ha crecido como un dios de la fertilidad, finalmente se dirige a la batalla decisiva con el gran dragón!
Der finale Kampf gegen Omizuchi ist gegekommen. Doch ist Sakuna wirklich stark genug, um den bösen Gott zu bezwingen, und wird sie ihre Eltern irgendwann wiedertreffen?
Dopo tutte le sue prove e tribolazioni sull'isola, Sakuna è una dea matura ed è ora pronta ad affrontare la sfida finale.
