Sasami and Tenchi visit the annual shrine festival, but disaster ensues when the girls bring their own brand of mayhem and catastrophe to the stalls they are running, from monster fish on Ryoko's fish catching game to Washu's uncontrollable cotton candy machine!
Uma festa ocorre e Tenchi leva Sasamy para ela. Todas as outras meninas trabalham em suas barracas, mas o que ocorre é muita confusão.
Sasami y Tenchi visitan el festival anual del santuario, pero se produce un desastre cuando las chicas traen su propia marca de caos y catástrofes a los puestos que están ejecutando, desde peces monstruos en el juego de captura de peces de Ryoko hasta la incontrolable máquina de algodón de azúcar de Washu.
