Now that Mihoshi and Kiyone have been transferred to Pluto, the Masaki house seems emptier than ever, and Ayeka cannot help feeling that the gang's separation is an indication that something terrible is on its way. Desperate to allay her fears for the future, Ayeka does her best to get everyone back together again- but will the others be interested in a reunion?
魎呼、ミホキヨがいなくなり、鷲羽も研究室にこもったきり。静まりかえってしまった柾木家に取り残された阿重霞は、再びみんなの心を一つにしようと宇宙に飛び出す。しかし、ミホキヨも阿重霞の言葉には耳を貸そうとしない。悲しみに暮れた阿重霞は天地のアパートへ電話をかけるが…。
Ahora que Mihoshi y Kiyone han sido transferidos a Plutón, la casa de Masaki parece más vacía que nunca, y Ayeka no puede evitar sentir que la separación de la pandilla es una indicación de que algo terrible está en camino. Desesperada por disipar sus temores por el futuro, Ayeka hace todo lo posible para que todos vuelvan a estar juntos, pero ¿estarán interesados los demás en una reunión?
