When Ryo-Ohki is wrongfully blamed for breaking a statue, the upset little cabbit decides to run away from home! Wandering alone in the forest, Ryo-Ohki soon meets and makes friends with another cabbit named Yu-Ohki- all the while unaware that Yu-Ohki is a servant of the evil Yugi! And when Yu-Ohki traps Ryo-Ohki on the moon, it falls to Tenchi and the gang to find and rescue their diminutive friend.
魎呼と阿重霞にはめられて仏像壊しの犯人にされた魎皇鬼は、にんじんのつまみ食いをしていたこともあって、砂沙美にひどく叱られてしまう。家を飛び出した魎皇鬼は、全く同じ姿をした狗麗稗吐・雄皇鬼に出会いともに月へ飛ぶ。そこで自分の仲間が沢山いることを知って上機嫌になるが……。
Cuando se culpa erróneamente a Ryo-Ohki por romper una estatua, el pequeño cabbit molesto decide huir de casa. Al vagar solo en el bosque, Ryo-Ohki pronto se encuentra y se hace amigo de otro cabbit llamado Yu-Ohki-, aunque no se da cuenta de que Yu-Ohki es un sirviente del malvado Yugi. Y cuando Yu-Ohki atrapa a Ryo-Ohki en la luna, es responsabilidad de Tenchi y la pandilla encontrar y rescatar a su diminuto amigo.
