As Tenchi and the others enjoy themselves at the Tenchi anniversary party, the girls recall how Tenchi took care of them after their exhausting arrival and battle on Earth. As the group reminisce over how the bond between them was formed, Sakuya arrives at Tenchi's house- but will there be a place for her at this very special party?
柾木家にみんなが集まって、天地様記念日のパーティが始まった。天地との出会いをしみじみと想い浮かべるみんなだったが、そこに佐久耶が現れたことで雰囲気が一変。もともと佐久耶が気に入らない魎呼と阿重霞はネチネチと佐久耶をいじめだす始末。そんな時事件が起こってさらに魎呼の怒りが爆発!!
Mientras Tenchi y los demás se divierten en la fiesta de aniversario de Tenchi, las chicas recuerdan cómo Tenchi las cuidó después de su agotadora llegada y batalla en la Tierra. Cuando el grupo recuerda cómo se formó el vínculo entre ellos, Sakuya llega a la casa de Tenchi, pero ¿habrá un lugar para ella en esta fiesta tan especial?
