It has been two years since the girls came to Earth, and Tenchi eagerly heads home to celebrate ‘Tenchi Anniversary' with them. Whilst the others set up the party and wait for Tenchi to arrive, they cannot help but recall how Ryoko's theft of the Jurai Light Stone led to all six of them ending up on planet Earth…
今日は魎呼や阿重霞らが天地と出会ってからちょうど二年となる「天地様記念日」。阿重霞や砂沙美たちは、御馳走を用意して天地の帰りを待っていた。手伝いをさぼって湖に沈んだ宇宙船を眺めている魎呼もなにやら感慨深げで…。天地とみんなの出会いを描く、天地ファミリー創成の物語。
Han pasado dos años desde que las niñas vinieron a la Tierra, y Tenchi se dirige ansiosamente a casa para celebrar el "Aniversario de Tenchi" con ellas. Mientras los otros preparan la fiesta y esperan a que llegue Tenchi, no pueden evitar recordar cómo el robo de la Piedra de Luz Jurai por parte de Ryoko hizo que los seis terminaran en el planeta Tierra...
