Money troubles force the girls to take jobs in Tokyo, but when they notice Tenchi hanging with Sakuya, paying the bills takes a back seat to spying on their man!
柾木家の家計が大ピンチ！生活費を納められない魎呼、阿重霞、美星、清音はバイトで金を稼ぐために東京へ。しかし、労働には向かない天地ファミリーはバイト先で失敗を重ねあえなくクビになってしまう。そんな時、日給百万円と書かれたチラシが目に入ってきて……。
Sin que ninguna de las niñas contribuya a los gastos de la vida, Sasami pronto se queda sin fondos, y anuncia que la única forma de estirar el presupuesto será que todos se queden sin almuerzo. Alentados por esta noticia, Ayeka, Ryoko, Mihoshi y Kiyone se dirigen a Tokio con la esperanza de conseguir empleo, pero ¿su talento natural para causar el caos obstaculizará realmente la posibilidad de ganar dinero?
Семья Масаки в большом финансовом кризисе! Рёко, Адзюка, Мисато и Киёне не могут покрыть расходы на жизнь и отправляются в Токио, чтобы подработать. Однако, не обладая навыками для работы, семья Тенчи постоянно терпит неудачи на подработках и в конечном итоге их увольняют. В это время они натыкаются на листовку с предложением о зарплате в миллион иен в день...
