Stéphane quitte les Îles pour faire la paix avec son ancienne vie. Antoine, suivant les mauvais conseils de Jean-Philippe, tente de s'en prendre physiquement à Jolicoeur.
