Antoine fait des promesses écologiques irréalistes durant une émission d'opinions. Un cas urgent force Danielle à faire appel à Armand. Stéphane forme un groupe écologiste clandestin : les Canaris.