The clinic's secrecy falls into jeopardy when Daniel puts Beth's former colleague in an impossible position.
När Anna rymmer från bunkern försöker Daniel desperat jaga ifatt henne för att förklara sig innan hon avslöjar hans hemlighet.
Секретность клиники окажется под угрозой, когда Дэниел поставит бывшую коллегу Бет Анну в сложное положение.
Daniel erinnert sich, wie seine kranke Frau Beth ihn darum bat, sie in Frieden sterben zu lassen. Stattdessen fingierte er ihren Selbstmord und brachte sie in seine Untergrund-Klinik.
Daniel insegue disperatamente Anna, in fuga dal bunker, prima che la donna renda pubblico il suo segreto.
Annan paettua bunkkerista Daniel yrittää epätoivoisesti löytää hänet selittääkseen tilanteen ennen kuin Anna paljastaa
hänen salaisuutensa.
Anna est furieuse d'avoir été obligée de donner son sang à un inconnu et refuse de répondre à Daniel qui essaie par tous les moyens de la contacter. Les inspecteurs Hall et Molony se rendent chez Michelle et sa mère dans l'espoir d'avoir des informations sur Jamie et de pouvoir le localiser.
