Temple

Υποκινούμενος από μια προσωπική τραγωδία, ένας επιτυχημένος χειρουργός 'στήνει' μια παράνομη κλινική στο λαβυρινθώδες δίκτυο υπόγειων τούνελ του Λονδίνου. Με το παράτολμο αυτό εγχείρημά του τα όρια και η ηθική του θα δοκιμαστούν.

Talented and successful surgeon Daniel Milton has his world shattered when his wife Beth develops a fatal degenerative disease. After conventional treatment options run out, Daniel partners with the lonely yet resourceful Lee to start a literal Underground clinic in the vast network of tunnels beneath Temple Tube Station in London.

Aliases

Temple (2019)

Sarja kertoo Daniel Miltonista, menestyneestä kirurgista, jonka maailma hajoaa, kun hänen vaimonsa Beth sairastuu tappavaan rappeuttavaan tautiin. Kun perinteiset hoitokeinot eivät toimi, Danielin on yhdistettävä voimansa yksinäisen, mutta neuvokkaan Leen kanssa perustaakseen kirjaimellisesti maanalaisen klinikan, joka sijaitsee syvällä Templen metroaseman labyrinttimaisessa tunneliverkostossa.

Désireux de soigner tous les patients, même ceux en dehors du système, un chirurgien prend des risques considérables et se retrouve confronté à des personnalités désespérées au sein de sa clinique clandestine.

Temple speelt zich af rond een chirurg die wanhopig op zoek is om een geneesmiddel voor zijn stervende vrouw te vinden, nadat het ziekenhuis staakte met haar behandeling en haar een verloren zaak achtte. Om haar te redden, creëert hij een illegaal ziekenhuis in ongebruikt ondergronds station, waar hij samenwerkt met een doemdenkende "prepper" en een civiele anarchist die hem een groeiend aantal off-grid patiënten brengen - van criminele bendeleiders tot vluchtelingen - die geen traditionele medische hulp kunnen of willen krijgen.

El talentoso y exitoso cirujano Daniel Milton tiene su mundo destrozado cuando su esposa Beth desarrolla una enfermedad degenerativa fatal. Después de que se agoten las opciones de tratamiento convencionales, Daniel se asocia con el solitario pero ingenioso Lee para comenzar una clínica subterránea literal en la vasta red de túneles debajo de la estación de metro de Temple en Londres.

Daniel Milton är en framgångsrik kirurg vars värld slåss i spillror när hans fru Beth drabbas av en dödlig degenerativ sjukdom. När de konventionella behandlingsmetoderna inte fungerar tvingas Daniel slå sig ihop med den ensamme men rådige Lee. Tillsammans öppnar de en underjordisk klinik i det labyrintiska nätverket av tunnlar under tunnelbanestationen Temple.

Egy tragédiát követően Daniel Milton, a kiábrándult sebész a társával beindít egy – szó szerint – földalatti klinikát a London alatti alagutak hatalmas labirintusában. Daniel itt kezeli mindazokat, akik nem tudják, vagy nem akarják igénybe venni az egészségügyi ellátást, legyen az bűnöző, illegális bevándorló vagy más különös szerzet. Milton minden ügyességére szükség van a klinika működtetéséhez, az egyre kiszámíthatatlanabb ügyfélkör kezelésére.

Lekarz po przejściach postanawia stworzyć w podziemiach Londynu niecodzienną klinikę, w której podejmuje się leczenia przestępców, nielegalnych imigrantów i rozmaitych dziwaków, którzy nie chcą korzystać z publicznej opieki medycznej.

Die Welt des Chirurgen Daniel Milton gerät aus den Fugen, als seine Frau Beth eine lebensbedrohliche Krankheit entwickelt. Während die Schulmedizin schließlich vor dieser Erkrankung die Waffen streckt und seine Frau damit zum Tode verurteilt, will Daniel nicht aufgeben. Schließlich findet er im obsessiven, aber fähigen Lee einen Partner, mit dem er eine Untergrund-Klinik begründet – in den verlassenen Räume unterhalb der Haltestelle Temple der Londoner U-Bahn. Während Daniel um die Heilung seiner Frau kämpft, finanziert sich die kleine Klinik durch Hilfeleistung für jedermann, der sie braucht. Das können Gangster sein, die mit einschlägigen Verletzungen aus ihren Verbrechen nicht in ein öffentliches Krankenhaus wollen, aber auch andere Kunden. Zum Team gesellt sich bald Anna, die mit Daniel eine komplizierte Vorgeschichte teilt und mit Beth zusammen in der medizinischen Forschung gearbeitet hat.

В заброшенном туннеле лондонского метро хирург Дэниел управляет нелегальной клиникой. Её двери открыты для опасных пациентов – тех, кто не может получить государственную помощь. Делает это он ради больной жены.