Ein mysteriöser Ausbruch nimmt die Schule in Beschlag und hält die Schüler in Atem.
A mysterious outbreak takes over the high school.
Après avoir écouté la cassette, Scott et Stiles comprennent que quelqu'un veut vraiment voir mortes toutes les créatures surnaturelles. Scott prévoit de parler à Derek tandis que Stiles lui conseille d'être prudent vis-à-vis de Peter. Dans le même temps, Malia prévient Scott et Stiles qu'ils ont retrouvé la meute de Satomi tandis que Derek amène Braeden à l'hôpital. Et alors que l'examen pour les bourses universitaires commence, la mère de Lydia se rend compte qu'un mystérieux virus fait son apparition et met tout le monde en quarantaine. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que l'épidémie dépasse le périmètre de l'école.
אמא של לידיה, שהיא מורה לביולוגיה, מגלה סימנים משונים אצל אחת התלמידות ואצל המאמן ומזעיקה את המרכז לבקרת מחלות, מחשש להתפרצות נגיף מסוכן. סקוט, קירה ומאליה חשים ברע.
Derek porta Breaden all'ospedale dopo averla ritrovata nel luogo dove il branco di Satomi è stato assassinato da un virus. Satomi è sopravvissuta, essendo l'unica a essere immune, ma dopo l'autopsia Deaton scopre che il virus è stato trasformato in arma biologica da usare contro gli altri licantropi di Beacon Hills. Con l'aiuto di Satomi e Derek si scopre che l'antidoto al virus si trova nella cassaforte degli Hale, ma intanto Scott, Kira e Malia hanno già contratto il virus.
Um misterioso surto que toma conta da escola inteira começa afetar especialmente os seres sobrenaturais de Beacon Hills os deixando sem chance de defesa.
Se ha declarado la cuarentena en el instituto por causa de un virus. Scott, Stiles, Kira y Malia se quedan recluidos en su interior.
Další lovec odměn si chce přivydělat. Tento ovšem útočí pomocí viru, který zabíjí nadpřirozené bytosti. Virus se rozšíří po škole, která je následně izolovaná. Scott, Malia, Kira a Stiles jsou uvnitř.
