Scott und Lydia machen gemeinsame Sache, während Stilinski sich den harten Fragen eines Untersuchungsausschusses stellen muss.
With Deaton and Peter’s help, Scott and Lydia combine their abilities in a desperate attempt to gain the upper hand. At the same time, Stilinski faces a review board that may decide his future.
Scott et Lydia combinent des capacités dans le but de gagner haut la main ; l'avenir de Stillinski sera décidée par une commission d'examen.
סקוט ולידיה מאחדים כוחות כדי לשחרר את סטיילס מאחיזת הנוגיטסונה. שריף סטילינסקי עומד לשימוע. אבא של סקוט עומד לגלות למה הוא עזב את אמא של סקוט. משהו משפיע על ההתנהגות של יתר אנשי הזאב.
Scott e Lydia unem forças sob orientação de um lobisomem experiente. Enquanto isso, Sheriff Stilinski tem seus próprios problemas para resolver.
Scott y Lydia unen sus fuerzas en un intento desesperado de tomar la delantera. Mientras tanto, Stilinski se enfrenta a una comisión evaluadora.
Nogitsune ukradne Kiřině matce dýku a bodne si ji do břicha. Tím vypustí mouchy, které vletí vlkodlakům do kůže a změní je ve vraždící příšery. Nastane chaos.
