Während in Beacon Hills aufgrund eines Stomausfalls Ausgangssperre herrscht, veranstalten die Jugendlichen eine Halloween-Party. Scott versucht derweil Kiras Vertrauen zu gewinnen.
With Beacon Hills under curfew due to the power outage, the teens decide to throw a black light Halloween party while Scott tries to get Kira to trust him in the midst of an attack by a strange new threat.
Beacon Hills se retrouve dans un couvre-feu après une coupure d'électricité. Les ados organisent une soirée d'Halloween sans lumière. Scott essaie de gagner la confiance de Kira.
עיירת ביקון הילס עדיין מנותקת מחשמל. החבר'ה מחליטים לארגן מסיבה לכבוד ליל כל הקדושים ובאותו רגע כל מיני יצורים מסתוריים יוצאים מבעד לצללים. מתברר למה קירה הצליחה לשרוד במכת החשמל שחטפה.
Beacon Hills está sob toque de recolher por conta da queda de energia. Os adolescentes organizam uma festa de Halloween. Scott tenta ganhar a confiança de Kira. Criaturas sombrias aparecem e confrontam Scott e seu bando.
Con Beacon Hills en toque de queda, los adolescentes montan una fiesta de Halloween con luz negra. Scott intenta ganarse la confianza de Kira en medio de un ataque.
Město je bez elektřiny a tak nezbývá nic jiného, než uspořádat párty. Alison s Isaacem si vyznají své city, Scott se snaží navázat s Kirou větší vztah a dvojčata se snaží získat zpět své lásky. Na párty přijdou nečekaní hosté.
