Wally T., a fan of the Teen Titans, visits the tower, powering up all the Titans; making them want to get more fans to power up even more.
Les Teen Titans reçoivent la visite de leur seul et unique fan : William Walter Thompson, dit Wally T. Pour le remercier de sa grande fidélité ils lui font visiter la tour. Ils l'emmènent même avec eux pour aller affronter Gizmo. Mais hélas, en cherchant à obtenir de nouveaux fans, Wally disparaît et avec son départ ils perdre toute leur puissance. Gizmo revient à la charge. Réussiront-ils à l'empêcher de détruire Jump City ?...
I Titans trovano nella torre un loro fan che si rivelerà essere la fonte della loro potenza.
Die jungen Superhelden entdecken dank ihres ersten Fans Wally T, wie viel Kraft einem ein Fan verleihen kann.
As partidas dos Titans vão longe de mais no Dia das Mentiras. Ao descobrirem que o seu poder advém do fã Wally T, os Titans propõem-se a ganhar mais admiradores.
La banda se reúne con su mayor fan: un niño llamado Wally T. Raven dice que la mera presencia y la intensa admiración de un solo ventilador se multiplica y aumenta su fuerza y habilidades en gran medida.
