The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with a second Santa.
הטיטאנים לא מוכנים לוותר על החג, מהר כל כך, ולכן הם ממציאים את בואו של החג השני.
Tristi perché il Natale è finito Cyborg, BB e Corvina dicono a Stella che esiste un secondo Natale. Stella finisce per crederci nonostante Robin gli dica più volte che stanno mentendo.
Les jeunes Titans viennent de fêter Noël et, alors que Robin, toujours aussi pragmatique, commence à tout ranger en attendant l'année prochaine, les autres membres de l'équipe se voient mal attendre une année tout entière pour fêter à nouveau Noël. Ils font alors croire à Starfire qu'un deuxième père Noël existe...
Als Robin einen Erzfeind braucht, bietet sich Starfire kurzerhand an. Sie erfüllt ihre Rolle wirklich gut und übertrifft dabei sogar jegliche Erwartungen, die man einen Erzfeind stellen kann! / Den jungen Superhelden gelingt das Unfassbare: Starfire glaubt an ein zweites Weihnachten und einen zweiten Weihnachtsmann!
Ao verem Starfire triste, os Titans convencem-na de que há um "segundo Natal".
Luego de una rápida Navidad, Raven, Cyborg y Chico Bestia engañan a Starfire inventando una segunda Navidad para seguir festejando.
Os Titãs enganam Estelar para que ela acredite que exista um segundo Natal e um segundo Papai Noel.
