Cyborg, Beast Boy, and Robin return from a Bro-cation closer than ever, but their bro-mentum is interrupted by Dr. Light!
ביסטבוי, רובין וסייבורג נלכדים בתוך המעלית, בזמן שרייבן וסטארפייר מסתובבות עם ד"ר אור.
Robin,BB e Cyborg rimangono bloccati in ascensore cominciando ad odiarsi tra di loro, mentre Stella e Corvina diventano amiche del Dr. Luce.
Robin, Cyborg et Changelin viennent de passer un week-end entre amis et se sont visiblement beaucoup amusés. Soudain, l'alerte retenti : l'horrible docteur Light est dans les parages. Les trois compères prennent l'ascenseur pour aller à sa rencontre, mais celui-ci tombe en panne et Cyborg ne parvient pas à la réparer. Dans la cabine, la tension monte...
Als Robin, Cyborg und Beast Boy in einem Fahrstuhl steckenbleiben, bringt das ihre Freundschaft schier ans Limit. Starfire und Raven verbünden sich indes mit einem Superschurken.
A amizade dos rapazes é posta à prova quando ficam presos num elevador.
La "hermandad" entre Robin, Cyborg y Chico Bestia es puesta a prueba cuando se quedan atorados en el ascensor. Mientras tanto, Raven y Starfire los esperan con el Dr. Luz.
Robin, Mutano e Cyborg ficam presos em um elevador enquanto Ravena e Estelar vão lutar contra o Dr Luz.
