Robin gets called back to the Batcave but only as a house-sitter while Batman’s away.
רובין צריך להגיע למערת העטלף, אבל הוא בעצם רק צריך להשגיח על הבית בזמן שבטמן לא שם.
A Robin viene affidato da Batman il compito di custodire la Batcaverna. Una volta arrivato gli altri Titans riescono ad intrufolarsi.
Robin quitte la tour pour une mission top secrète : il doit aller garder la Batcave en l'absence de Batman. Mais ses amis, qui n'ont pas le droit d'y entrer, le suivent contre son gré. Robin redoute la réaction de Batman lors de son retour...
Robin verlangt von seinen Freunden, dass sie ihre Superkräfte nicht einsetzen doch die Freunde sind auch ohne Wunderkräfte viel erfolgreicher als angenommen! / Robin hinterfragt seine Beziehung zu Batman, als der ihm aufträgt, die Höhle in Ordnung zu bringen, in der Batman seine Ausrüstung lagert. Gleichzeitig muss Robin auch noch versuchen, die jungen Superhelden bei Laune zu halten.
Quando a Batcave fica a cargo de Robin, os outros não lhe facilitam nada o trabalho.
Los titanes se burlan de Robin porque Batman lo sigue tratando como su asistente y no como un igual.
Robin fica por conta de cuidar da Batcaverna quando Batman está fora.
