Bristol lets Tripp go to Alaska with his dad, Levi. Catelynn and Tyler visit Butch in rehab for the amends stage of his program. Gary and Kristina take Leah to visit Amber in LA. Maci finds out that Ryan was arrested.
Bristol laisse Tripp aller en Alaska avec son père, Levi, tandis que Gary et Kristina emmènent Leah rendre visite à Amber à Los Angeles. De son côté, Maci apprend que Ryan a été arrêté.
