Richmond gets their final chance to win promotion as Ted deals with the fallout of Trent Crimm’s painfully honest exposé.
ריצ׳מונד מקבלת הזדמנות לעלות ליגה, בעוד שטד מתמודד עם השלכות הכתבה החושפנית של טרנט קרים.
Richmond tiene la oportunidad de ganar el ascenso, mientras que Ted lidia con las consecuencias del artículo dolorosamente honesto de Trent Crimm.
Richmond hat die Chance, sich im Saisonfinale den Aufstieg zu sichern, während Ted mit den Folgen von Trent Crimms schmerzhaft ehrlichem Enthüllungsbericht kämpft.
В финале сезона Ричмонд получает шанс получить повышение, а Тед разбирается с последствиями болезненно честного разоблачения Трента Кримма.
I säsongsfinalen får Richmond en chans att bli uppflyttade igen, samtidigt som Ted hanterar konsekvenserna av Trent Crimms smärtsamt ärliga exposé.
Nel finale di stagione, il Richmond ha una possibilità di promozione, mentre Ted si trova a dover affrontare l'estrema sincerità di un articolo di Trent Crimm.
Dans le dernier épisode de la saison, Richmond a une chance de remonter en Premier League, tandis que Ted doit gérer les conséquences de la révélation embarrassante de Trent Crimm.
Ve finále této řady dostane Richmond příležitost k postupu. Ted se mezitím vyrovnává s důsledky bolestivě upřímného článku Trenta Crimma.
No último episódio da temporada, Richmond tem a chance de ganhar de volta sua promoção, enquanto Ted enfrenta as reações ao artigo dolorosamente honesto de Trent Crimm.
No último episódio da temporada, Richmond tem a chance de ganhar de volta sua promoção, enquanto Ted enfrenta as reações ao artigo dolorosamente honesto de Trent Crimm.
Στο φινάλε της σεζόν, η Ρίτσμοντ έχει την ευκαιρία να προβιβαστεί ξανά, ενώ ο Τεντ αντιμετωπίζει τις συνέπειες της επώδυνα ειλικρινούς αποκάλυψης του Τρεντ Κριμ.
In de seizoensfinale krijgt Richmond de kans toch te promoveren. Ted krijgt de nasleep van Trent Crimms pijnlijke onthulling te verwerken.
Kauden päätösjakso. Richmond saa mahdollisuuden nousta takaisin Valioliigaan. Ted käsittelee Trent Crimmin tuskallisen rehellisen paljastuksen jälkimaininkeja.
English
עברית
español
Deutsch
русский язык
svenska
italiano
français
čeština
Português - Portugal
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
Nederlands
suomi
