Ted Lasso

Ted Lasso, an American football coach, moves to England when he’s hired to manage a soccer team—despite having no experience. With cynical players and a doubtful town, will he get them to see the Ted Lasso Way?

Ted Lasso, entraîneur de football américain, débarque à Londres pour coacher une équipe de football... pas américain. Face à une équipe et une ville dubitatives, arrivera-t-il à leur faire adopter la méthode Ted Lasso ?

טד לאסו הוא מאמן פוטבול מכללות אמריקאי אלמוני למדי שמקבל הצעת עבודה מהחלומות: לאמן קבוצת כדורגל מקצועית באנגליה. שם שני המשחקים אומנם נקראים באותו שם, אבל ללאסו אין שום ניסיון עם הגרסה הלא-אמריקאית.

Ted Lasso, un entrenador de fútbol americano, se muda a Inglaterra cuando lo contratan para dirigir un equipo de fútbol, a pesar de no tener experiencia. Con jugadores cínicos y un pueblo dudoso, ¿conseguirá que vean el Ted Lasso Way?

Der amerikanische Football-Coach Ted Lasso, gespielt von Jason Sudeikis, soll trotz fehlender Erfahrung ein Fußball-Team in England trainieren. Wird er die zynischen Spieler und die skeptische Stadt trotzdem von sich überzeugen können?

Ted Lasso lämnar en framgångsrik coachkarriär inom amerikansk fotboll för att flytta till England och ta över ett fotbollslag – trots noll erfarenhet. Kan han vinna de cyniska spelarna och tveksamma fansens förtroende?

Тренер сборной колледжа Канзаса по американскому футболу Тед Лассо не слишком приметный и не особо удачливый мужчина. По странному стечению обстоятельств именно он переезжает в Англию, где ему предлагают роль тренера профессионального футбольного клуба. Проблема заключается в том, что Лассо не очень-то понимает разницу между американским и обычным футболом.

Ted Lasso é um treinador de futebol americano contratado para treinar uma equipa de futebol em Inglaterra. O que lhe falta em experiência e conhecimento, sobra-lhe em otimismo, força e... bolachas.

Jason Sudeikis è Ted Lasso, un coach di football americano chiamato ad allenare una squadra di calcio inglese senza avere esperienza in questo sport. Come se la caverà con una rosa di cinici calciatori e il fiato sul collo di un’intera città?

Trener amerykańskiego futbolu Ted Lasso przenosi się do Anglii, by objąć pieczę nad drużyną piłki nożnej. Czy brak doświadczenia i nieprzychylne środowisko przeszkodzą mu w pokazaniu graczom legendarnego Stylu Teda Lasso?

美式足球教练泰德拉素 (积逊苏迪坚斯 饰)，受聘前往英格兰担任英超足球队教练。由于毫无相关执教经验，他未能获得球员及当地球迷的信任，但他誓要向大家证明：我是乜都得！

프리미어리그 구단 FC 리치몬드의 구단주 레베카 웰튼이 새롭게 감독을 영입한다. 테드 라소. 그러나 새로운 감독은 사실 미국인으로 아마추어 2부리그 풋볼팀(아메리칸 풋볼)을 이끈 경험밖에 없는 축구(잉글리시 풋볼 혹은 사커)에는 전혀 문외한이 인물. 다행인 점은 우승컵을 든 경험은 있다. 남편과의 이혼 후 구단를 떠맞게 된 구단주 레베카 웰튼은 남편에 대한 복수심으로 팀이 망하길 바라는 본심을 숨기고 있는 중이다. 그러나 순진무구하고 의욕 충만한 열정파 미국인 테드 라소 감독. 낯선 영국 땅에서 구단주의 방해공작을 따돌리고 팀을 리빌딩 할 수 있을 것인가?

美式足球教練泰德拉索，獲得了前往英超執教的機會。完全沒有相關經驗的他，面對不信任他的球員和嘲笑他的球迷，他要讓大家知道他的厲害！

Ted Lasso, een American football coach, verhuist zonder enige ervaring naar Engeland om een voetbal team te managen. Zullen de cynische spelers en het twijfelachtige dorp de ware Ted Lasso methode gaan ervaren?

Komičar Jason Sudeikis glumi Teda Lassoa, trenera srednjoškolskog američkog nogometa iz Kansasa čiji je novi posao u profesionalnoj nogometnoj ekipi u Engleskoj – oboje su nogomet, ali dva vrlo različita sporta čega Ted u početku nije svjestan! Tedu ne pomaže ni mlaka dobrodošlica u Engleskoj, niti neprestano ruganje i ponavljanje koliko je njegov izbor za trenera velika pogreška, ali on neće odustati. Iako nikada nije igrao ovakav nogomet, on će dati sve od sebe.

Van egy fiktív angol focicsapat, az AFC Richmond, amely az első osztályban játszik, de évek óta nem tud semmi kiemelkedő eredményt elérni. A klub többségi tulajdonát válás után megszerezte egy Rebecca nevű nő (Hannah Waddingham, aki többek között Septon Unellát alakította a Trónok harcában), akinek semmi más célja nincs a csapattal, mint teljesen tönkretenni, hogy így álljon bosszút az őt elhagyó milliomos férjén. A bosszú első lépése, hogy vezetőedzőnek szerződteti le Ted Lassót (Jason Sudeikis), egy amatőrligás amerikaifoci-edzőt, akiről hamar kiderül, hogy halvány lila fingja sincs arról, hogyan működik az európai foci, mik a szabályok, meg úgy általában az egész sportággal nincs képben.

Jason Sudeikis, vencedor do Globo de Ouro®, é Ted Lasso, um técnico de futebol americano que se muda para a Inglaterra para treinar um time de futebol, apesar da falta de experiência. Mas o que lhe falta em conhecimento, ele compensa com otimismo, força e… biscoitos.

تيد لاسو مدرب كرة قدم أمريكية يتجه لبريطانيا ليدرب فريق كرة قدم بالرغم بأنه لا يعرف شئ عن هذة الرياضة.

Тренер збірної коледжу Канзасу з американського футболу Тед Лассо не дуже помітний і не особливо щасливий чоловік. За дивним збігом обставин саме він переїжджає до Англії, де йому пропонують роль тренера професійного футбольного клубу. Проблема полягає в тому, що Лассо не дуже-то розуміє різницю між американським і звичайним футболом.

Ted Lasso, futbol takımını yönetmek için işe alınan bir amerikan futbolu koçunun hikayesini konu ediyor. Ted Lasso, futbol takımına teknik direktörlük yapmak için işe alınır; ancak Lasso’nun teknik direktörlük deneyimi yoktur. Ted Lasso, teknik direktörlük deneyimi olmamasına rağmen takımın başarılı olması için elinden geleni yapar.

Ο Τζέισον Σουντέικις είναι ο Τεντ Λάσο, ένας προπονητής αμερικανικού φούτμπολ που προσλαμβάνεται για να προπονήσει μια βρετανική ομάδα ποδοσφαίρου - παρά την έλλειψη εμπειρίας του. Αλλά ό,τι του λείπει σε γνώσεις, το αντικαθιστά με την αισιοδοξία, την αποφασιστικότητα του αουτσάιντερ… και μπισκότα.

Aliases

• Τεντ Λάσο

Ted Lasso, tréner amerického futbalu, ktorého zavolali do Anglicka, aby manažoval futbalový tím, napriek tomu, že s týmto športom nemá absolútne žiadne skúsenosti. Dokáže Ted Lasso predviesť svoje schopnosti aj napriek cynickým hráčom a mestu plnom skeptických fanúšikov?

Радња се врти око Теда Ласоа, Американца који као тренер средњошколских и колеџ екипа америчког фудбала долази у Енглеску и преузима посрнули премијерлигашки (фиктивни) клуб Ричмонд, иако нема никаквог искуства ни знања о фудбалу.

11 Emmy®-palkinnon voittaja, myös peräkkäiset parhaan komediasarjan palkinnot (2021 ja 2022). Jason Sudeikis on brittiläistä jalkapallojoukkuetta johtava jalkapallovalmentaja. Hän korvaa tiedonpuutteensa optimismilla ja kekseillä.