No Weddings and a Funeral

Rebecca is stunned by a sudden loss. The team rallies to show their support, but Ted finds himself grappling with a piece of his past.

Rebeca queda atónita por una pérdida repentina. El equipo se reúne para mostrar su apoyo, pero Ted debe lidiar con una parte de su pasado.

רבקה המומה עקב אובדן פתאומי. הקבוצה מתגייסת כדי לתמוך בה, אבל טד מוצא את עצמו מתמודד עם משהו מעברו.

Rebecca ist nach einem plötzlichen Verlust fassungslos. Das Team unterstützt sie nach Kräften, aber Ted hat einen Teil seiner Vergangenheit zu bewältigen.

Ребекка ошеломлена внезапной утратой. Команда сплачивается, чтобы показать свою поддержку, но Тед обнаруживает, что борется с кусочком своего прошлого.

Rebecca sofre uma perda repentina. A equipa une-se para lhe mostrar que a apoia, mas Ted dá por ele a debater-se com algo do passado.

Rebecca chockas av en plötslig förlust. Laget försöker visa sitt stöd medan Ted handskas med en bit av sitt förflutna.

Rebecca è colpita da una perdita improvvisa. La squadra si raduna per mostrarle il proprio supporto, ma Ted si ritrova a combattere contro una parte del proprio passato.

Rebecca est endeuillée par un décés soudain. Toute l'équipe lui apporte son soutien, mais Ted doit affronter les démons du passé.

Rebeccu zasáhne náhlá ztráta. Celý tým se sejde, aby ji podpořil, ale Ted bojuje s minulostí.

Rebecca sofre uma perda repentina. O time se junta para mostrar apoio, mas Ted precisa confrontar uma parte de seu passado.

Η Ρεμπέκα συγκλονίζεται από μια απρόσμενη απώλεια. Η ομάδα σπεύδει να τη στηρίξει, αλλά ο Τεντ παλεύει με το παρελθόν του.

Rebecca krijgt een onverwacht verlies te verwerken. Het team komt zijn steun betuigen, maar Ted worstelt met een gebeurtenis uit zijn verleden.

Rebecca tyrmistyy yllättävästä menetyksestä. Joukkue osoittaa tukensa, mutta Tedillä on vaikeuksia menneisyytensä kanssa.