When Jamie refuses to train, Ted turns to talented new signing Dani Rojas—and the team is struck by an age-old curse.
Lorsque Jamie refuse de s'entraîner, Ted fait appel à une nouvelle recrue, le talentueux Dani Rojas, mais l'équipe est victime d'une vieille malédiction.
När Jamie vägrar att träna, vänder sig Ted till den nye talangen Dani Rojas - och laget drabbas av en urgammal förbannelse.
Als Jamie sich weigert zu trainieren, setzt Ted auf die Neuverpflichtung, den talentierten Dani Rojas - und das Team wird von einem uralten Fluch getroffen.
Когда Джейми отказывается тренироваться, Тед переключается на нового талантливого игрока Дани Рохаса, а команду поражает старое проклятие.
Quando Jamie se recusa a treinar, Ted foca-se no novo talento contratado Dani Rojas e a equipa é afligida por uma antiga maldição.
Quando Jamie si rifiuta di allenarsi, Ted si rivolge al nuovo talentuoso acquisto Dani Rojas e il team è scosso da un'antica maledizione.
Cuando Jamie se niega a entrenar, Ted recurre a Dani Rojas, un fichaje nuevo con grandes dotes. El equipo se enfrenta a una antigua maldición.
כשג׳יימי מסרב להתאמן, טד פונה לשחקן הכישרוני החדש דני רוחאס, והקבוצה מתמודדת עם קללה עתיקת יומין.
Όταν ο Τζέιμι αρνείται να κάνει προπόνηση, ο Τεντ στρέφεται στη νέα μεταγραφή, τον ταλαντούχο Ντάνι Ρόχας και την ομάδα την χτυπά μια παλιά κατάρα.
Als Jamie weigert te trainen, schakelt Ted het nieuwe talent Dani Rojas in. Het elftal wordt getroffen door een stokoude vloek.
Kun Jamie kieltäytyy harjoittelemasta, Ted kääntyy uuden kiinnityksen, Dani Rojasin, puoleen, ja joukkueeseen iskee ikivanha kirous.
Quando Jamie se recusa a treinar, Ted recorre ao novo talento, Dani Rojas – e o time é atingido por uma maldição antiga.
English
français
svenska
Deutsch
русский язык
Português - Portugal
italiano
español
עברית
ελληνική γλώσσα
Nederlands
suomi
Português - Brasil
