O momento de triunfo para Cobalt e seus amigos está chegando ao chegarem no 5º estágio. Mas antes disso, eles resolvem investigar mais um pouco o incidente que presenciaram e gerou a revolta de muitos que são contra a convivência com robôs!
KNoCC prend la décision de ne plus ignorer la situation tendue entre les pro-robots et les anti-robots et d'enquêter, en retournant à l'usine.
As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
A medida que aumentan las tensiones entre las facciones inclusionistas y excluyentes, también se propagan los ataques excluyentes a los robots. El Gobierno Mundial incluso emite una declaración para abordar el empeoramiento de la situación. Mientras tanto, aunque el equipo de KNoCC se enfrentará a la quinta etapa en un día, los androides deciden regresar a la fábrica para descubrir la verdad detrás del incidente del alto horno.
Der Brennofen-Fall beschäftigt weiterhin die Medien. Aber Esora und KNoCC haben Zweifel an der Geschichte ...
