Petter har bestemt seg. Etter nesten 30 år bak rattet, er det på tide å avslutte karrieren. Det vekker sterke følelser i ham. Sammen med Pernilla vil han nå bruke tiden på å hjelpe Oliver. 17-åringen har akkurat signert med Subaru, og drar til USA for å kjøre sitt første løp for den blågule-bilgiganten.
Oliver (19) er inne i sin vanskeligste periode som rallykjører. Han må gjøre noe med kartlesersituasjonen, og han blir ikke venn med bilen. Rally Acropolis går på Olivers favorittunderlag grus, og han håper løpet skal bli et vendepunkt. Men situasjonen tilspisser seg ytterligere når hans eget team setter begrensninger for kjøringen.
Oliver kræsjer stygt med en lastebil under befaring av traseene i Rally Finland. Han er fremdeles preget når han stiller til start. Løpet er det hittil viktigste i Oliver karriere, der det står om fremtiden i Hyundai. Heldigvis kan Oliver regne med støtte fra to av sine viktigste fans, Viktor og Regina fra Ballongbilen.
De dramatiske hendelsene i Finland fører til at Petter og Pernilla må stille opp som foreldre og støtte Oliver. Når teamsjef Andrea Adamo innkaller til et møte frykter de at kontrakten står i fare. Spørsmålet er om Oliver kan bryte den onde sirkelen under Rally Spania, der både sponsorer og fans er tilstede.