Team Galaxy besucht eine galaktische Spielhalle, die erst vor kurzem eröffnet hat. Die Videospiele, die es dort gibt, hat bisher noch schlagen gewinnen können. Natürlich nehmen Josh, Brett und Yoko die Herausforderung an. Während sich Brett und Josh schon bald geschlagen geben müssen, schafft es Yoko tatsächlich, ihre virtuelle Herausforderin in einem Tanzspiel zu schlagen. Das kann die nicht auf sich sitzen lassen. Sie möchte die besten Spiele beherrschen, und das bedeutet, dass sie dazu die besten Spieler braucht. Dazu gehört auch Yoko. Nach der Rückkehr des Teams auf Galaxy High wird Yoko so während eines Konzertes von der virtuellen Tänzerin entführt...
When a famed, intergalactic virtual gaming arcade opens in their part of the galaxy, Brett, Josh and Yoko rush to check it out – after all, it’s rumored to contain the most challenging games in the entire universe! When they arrive, Brett is quickly dazzled by a 3-D chess-like game; Josh is stoked on a way realistic flying game; and Yoko is entranced by a virtual dance competition. Brett and Josh are easily beaten by their highly-skilled computerized opponents but, to everyone’s shock, Yoko wins – the first competitor to ever defeat one of the games! With prize in hand, she heads back to Galaxy High. Her celebration is short-lived as the virtual dancer from the game, furious that she’s been defeated, comes to life and goes after Yoko!!! The virtual dancer’s plan? To capture Yoko and force her into the video game forever! Can Brett and Josh save her before it’s too late? In a b-story, Yoko gets a crush on Seth, a new kid at Galaxy High.