The boys search for the first shogun and Øystein is challenged by his passion for plastic. In Fukushima, they see the aftermath of the 2011 tsunami.
Guttene leter etter den første shogunen og Øystein får utfordret sin begeistring for plast. I Fukushima får de se følgene av tsunamien i 2011.
Pojat etsivät ensimmäistä shogunia, ja Øysteinin intohimo muoviin haastaa hänet. Fukushimassa he näkevät vuoden 2011 tsunamin jälkimainingit.
