In Hachinohe, Øystein sleeps in the emperor's bed, Rune meets Jesus, before Norwegian Snorre and his boss invite him for a proper round of the town.
I Hachinohe sover Øystein i keiserens seng, Rune møter Jesus, før norske Snorre og sjefen hans inviterer til en ordentlig runde på byen.
Hachinohessa Øystein nukkuu keisarin sängyssä, Rune tapaa Jeesuksen, ennen kuin norjalainen Snorre ja hänen pomonsa kutsuvat hänet kunnon kierrokselle kaupungissa.
