Juan Gris y Lola rompen con sus respectivas parejas para estar juntos. La banda de Juan se muda a la vieja fábrica para evitar su demolición, y Dj sufre discriminación en una clínica y organiza una performance en protesta.
Juan Gris e Lola terminam seus respectivos namoros para ficarem juntos. A turma de Juan se muda para a antiga fábrica para evitar sua demolição, e Dj sofre discriminação em uma clínica e organiza uma performance em protesto.
Juan Gris and Lola break up with their partners to be together. Juan's band moves to the old factory to stop its demolition, and Dj suffers discrimination in a clinic and organizes a performance in protest.
Juan et Lola se séparent de leur partenaire, la bande de Juan s'installe dans l'usine pour la sauver et Dj organise une performance de protestation.
