Juan Gris y su banda siguen resistiendo en la fábrica. Camila da una fiesta que termina muy mal, y Juan necesita de dinero con urgencia, lo que le hace considerar opciones arriesgadas. Mientras tanto, Ciro sigue buscando a sus hermanas.
Juan Gris e sua turma continuam resistindo na fábrica. Camila dá uma festa que acaba mal, e Juan precisa de dinheiro com urgência, o que o faz considerar opções arriscadas. Enquanto isso, Ciro continua procurando por suas irmãs.
Juan Gris and his crew continue to resist in the factory. Camila throws a party that ends badly, and Juan needs money urgently, which makes him consider risky options. Meanwhile, Ciro continues to search for his sisters.
La fabrique résiste, Camila organise une fête qui tourne mal, Juan a besoin d'argent rapidement et Ciro cherche toujours ses sœurs.
