皇帝の塔で騎士とめぐると対峙する頼音、臣、龍太。頼音は『嘘』を巧みに操りめぐるの拘束に成功する。一方、龍太は融合権を駆使して戦うが、騎士の強力な特権利を前に苦戦する。そのピンチに姿を現したのは八木橋とあの2人だった。
Raion, Ryuta e Omi vão até a torre tentar obter informações sobre a rainha e são surpreendidos.
Ryuta, Omi e Raion si scontrano con due tirapiedi della Regina e ricevono aiuto da Yagihashi, Kazuhiko e... Sudo! Ora che il gruppo è di nuovo al completo, è il momento di passare all'azione e Yagihashi e Sudo hanno già pensato a un modo per prendere informazioni.
Raion, Ryuta, and Omi witness the Queen's members Meguru and Knight near the Emperor's tower. In an effort to stop them from entering, they face the two in battle and...
Raion, Ryûta et Omi se trouvent confrontés à Naito et Meguru au pied de la tour de l'empereur, et ils engagent le combat, mais leur méconnaissance des pouvoirs de leurs adversaires les désavantage. C'est alors qu'apparaît une aide providentielle.
Knight y Meguru descubren que Omi, Ryuta y Raion los están espiando y comienzan una pelea en la que cada bando intenta sonsacar información del enemigo.
Am Turm des Imperators kommt es zwischen den Schergen der Königin und Raions Team zum Konflikt. Dabei erhalten sie Hilfe von ihren vermisst geglaubten Freunde. Die haben außerdem einen Plan, wie sie mehr über ihre Gegner erfahren.
