Jack Travers returns in the midst of a storm that forces everyone to take refuge with Simon.
Im Dschungel tobt ein schweres Unwetter. Tarzan, Jane und Roger können sich gerade noch in Simons Hütte retten. Dass in der Zwischenzeit der hinterhältige Jack Traversen sein Unwesen treibt, ahnen sie nicht. Jack hat es auf ein Leopardenbaby abgesehen, dass er gewinnbringend verkaufen will.
