Tarzan learns that Cheetah's discovery of a pirate's treasure is linked to the arrival of Jane's old beau.
Als Janes früherer Verlobter Jack Traverse plötzlich im Camp auftaucht, glauben alle, dass er zum Urlaub machen gekommen ist. Seine Absichten liegen aber ganz anders. In der Höhle soll sich ein Piratenschatz befinden, auf den er es abgesehen hat.
