Depuis le début des années 90, Marylin Manson prend un malin plaisir à faire virer le rêve américain au cauchemar. Autant adulé que critiqué, Marylin Manson met ses compatriotes face à leurs contradictions. Paroles dérangeantes, clips provoc', rumeurs à la pelle... Le chanteur est le croquemitaine de l'Amérique contemporaine.
Seit Anfang der 90er macht Marylin Manson mit satanischem Vergnügen den amerikanischen Traum zum Albtraum und konfrontiert seine Landsleute mit ihren eigenen Widersprüchen. Dafür lieben und hassen sie ihn. Provokant, legendär, legendenumwoben: Manson ist das Schreckgespenst des modernen Amerikas.
In the 1990s Marilyn Manson got a kick out of upsetting American society. His videos and stage shows were designed to provoke and force the USA to face its cultural contradictions.
Desde principios de los años 90, Marilyn Manson se divierte convirtiendo el sueño americano en pesadilla. Tan amado como criticado, es famoso por sus letras y vídoes provocadores. El cantante es el coco de la América contemporánea.
Od pierwszego albumu w '94 r. Marilyn Manson sieje chaos i zniszczenie, naznaczając całe pokolenie jak rozpalonym żelazem. 22 lata, mln sprzedanych płyt i kilka kilogramów później, widzimy starego shock rockera na Instagramie z… Justinem Bieberem!
Da inizio anni 90, Marylin Manson personifica l’incubo americano. Adulato, criticato, persino come presunto istigatore del massacro di Columbine, Manson mette i compatrioti davanti alle proprie contraddizioni e li provoca, senza però disdegnare i selfie con Justin Bieber…
