Céline Dion et René Angélil, dans l’imaginaire collectif, c’est Pygmalion façon XXème siècle. TAPE passe à la loupe ce couple loin d’être comme les autres.
En el imaginario colectivo, la historia de Céline Dion y René Angélil es una especie de Pigmalión del siglo XX. TAPE analiza la relación de una pareja diferente.
Céline Dion und René Angélil, das ist für viele eine moderne Fassung der Pygmalion-Legende.TAPE hat das ungleiche Paar einmal genauer unter die Lupe genommen.
Céline Dion married her agent. Was it him who made her career or was it the other way around?
Styczeń 2017 r. Amerykańska ekipa telewizyjna towarzyszy Celine Dion podczas jej międzynarodowej trasy koncertowej. Kamery uwieczniają oryginalny rytuał kanadyjskiej supergwiazdy: przed wyjściem na scenę stuka w drewno obok odlewu dłoni swego zmarłego męża i managera, René Angélila. Co to właściwie znaczy?
Gennaio 2017: una troupe cinematografica americana accompagna Celine Dion dietro le quinte del suo tour mondiale. Davanti alla telecamera, la cantante canadese compie il suo consueto rituale: bacia un calco in gesso della mano di René Angélil, suo marito e manager, morto un anno prima. Certo, René l'ha scoperta, l'ha portata al successo ed è sempre stata al suo fianco, ma non staremo esagerando?
