Im Waizantal erschien ein schwarzes Kaninchen, das Tao Tao und seine Freunde nach Illebarter, dem Traumelefanten fragte. Illebarter, der weiße Himmelselefant, den jeder den Traumelefanten nennt, kann alle Wünsche der Welt erfüllen. Er kann Träume wahr machen, und das schwarze Kaninchen, das eines Tages im Waizantal auftauchte, hatte einen Wunsch: Sein Heimattal war durch einen Waldbrand zerstört worden, und nun wünschte es sich ein neues Tal, in dem es keine verbrannten Bäume, sondern grüne Wiesen und blühende Blumen gab. Tao Tao und seine Freunde halfen dem schwarzen Kaninchen bei der Suche nach Illebarter.
Laakso, jossa pieni musta jänis asui, tuhoutui tulipalossa. Jänis lähti etsimään norsua, jolla olisi valta täyttää kaikki toiveet. Taotao ystävineen lähti mukaan avuksi etsintäretkelle...
’n Swart hasie vra vir Tao Tao en sy maats om te help soek na Illebarter, die droomolifant wat enige wens kan waar maak. Die hasie wens vir ’n nuwe, mooi huis nadat sy vallei in ’n bosbrand verwoes is.
