Mutter Panda erzählt die Geschichte von dem Ottermädchen Maliket, das sich den Verboten ihres Vaters widersetzte und sich deshalb in große Gefahr brachte. Es war allen Otterkindern strengstens verboten, in die Korallenschlucht zu schwimmen. Nur Maliket hielt sich nicht an das Versprechen, das die Otterkinder gegeben hatten, und geriet in die Falle des Unterwasserdrachen Aura, der glaubte, daß sein Sohn Maksil eine Spielgefährtin wünschte. Zwar mochte Maliket den kleinen Drachen Maksil sehr, aber sie hatte Heimweh und war in Auras Schloß gar nicht glücklich, obwohl dieser ihr jeden Wunsch von den Augen ablas. Maksil hatte Mitleid und Maliket und verhalf ihr zur Flucht.
Pieni tyttösaukko ei kuunnellut isänsä varoituksia vaan sukelsi liian syvälle Korallirotkoon. Siellä hän joutui lohikäärmeen ansaan, sillä lohikäärme-isä halusi pyydystää pojalleen leikkitoverin...
